	보도자료 PRESS RELEASE	제공일자	2014. 12. 10(수)
		제공부서	마케팅사업처
			담당 양지현
제주관광공사	총 2페이지	연락처	(064)740-6044 010-8602-9209

지속가능한 제주관광, 한․중․일 문화․예술에서 찾다

한․중․일 대표시인과 함께 하는 도시락(島詩樂) 어울림 콘서트 개최

오는 13일(토) 오후 7시, 제주웰컴센터 1층 웰컴홀

□ ‘2014 도시락 어울림 콘서트’가 ‘제주를 품은 島詩樂(도시락), 한․중․일 평화, 생명을 담다’라는 주제로 오는 13일부터 이틀 동안 제주웰컴센터 웰컴홀과 제주도 일원에서 개최된다.

○ 제주특별자치도와 한류문화인진흥재단(이사장 문신자)이 공동주최하고, 제주관광공사(사장 최갑열)와 한류문화인진흥재단이 공동주관하는 이번 행사는 한․중․일 국가 간 역사와 외교, 영토 분쟁 등으로 인한 갈등과 장애를 해소하고, 제주 관광의 성장을 위한 대안을 마련하기 위해 기획됐다.

○ 이번에 특별 기획된 한․중․일 대표시인 초청 콘서트는 역사․외교 갈등으로 인한 국가 간 경계와 국민들의 심리적인 장애요인을 허물어 해소함으로써, 제주가 ‘평화, 생명의 섬’으로 자리 잡고 일본․중국 관광객들을 안정적으로 유치할 수 있는 브랜드를 창출하는데 그 목적이 있다.

○ 3개국 대표 예술인이 중심이 되어 예술인 페스티벌을 개최하여 ‘평화의 섬 제주’로서의 브랜딩 및 관광과 문화․예술의 융화라는 새로운 콘텐츠를 생성하고 지속적으로 확장 운영할 방침이다.

□ 금번 행사는 한․중․일 대표시인인 신경림, 텐허(田禾), 고이케 마사요(小池昌代)의 ‘평화의 섬, 제주’를 주제로 한 창작시 전달 및 낭송회를 중심으로 ‘시통(詩通) 콘서트’와 시통(詩通) 여행‘이라는 콘셉트로 진행된다.

○ 13일 진행되는 ‘시통(詩通) 콘서트’는 평화를 상징하는 커다란 하얀 천 위에서의 캘리그래피와 마임이 어우러지는 오프닝 공연을 시작으로, 제주 출신 한국 대표 소설가 현기영과 김형수, 이영광, 안현미, 김중일, 박찬세, 한성례 시인과 함께 하는 토크 콘서트가 진행된다.

○ 또한 바이올리니스트 KoN과 집시카라반이 함께 ‘한․중․일의 화합’을 주제로 독특한 콘셉트의 공연도 펼쳐진다.

○ 이 밖에도 행사장 주변에는 정영훈(미디어아티스트) 작가와 장재혁(도예가) 작가의 작품이 전시되고, 도내 청소년들이 제작한 ‘평화의 섬, 제주’ 작품이 전시될 예정이다.

○ 이번 행사는 선착순으로 입장이 가능하다.

○ 14일에는 한․중․일 대표시인들과 국내․외 파워블로거들이 제주의 곶자왈과 지질트레일 및 슬로우푸드를 함께 체험하는 ‘시통(詩通) 여행’이 진행된다.

□ 제주관광공사 관계자는 “이번 행사가 한․중․일 3국의 갈등을 해소하고 ‘평화와 생명의 섬’ 제주로 자리매김하는 기회는 물론, 제주 관광의 지속 성장을 위한 계기가 될 것으로 기대된다”고 밝혔다.

[별첨 - 행사포스터 및 시인약력 6장]