	보도자료 PRESS RELEASE	제공일자	2023. 8. 22(화)
		제공부서	데이터R&D그룹
제주관광공사	총 3페이지	연락처	(064)740-6077

외국인 관광객은 제주에서 어떤 업종의 음식을 선호하나?

외국인의 한식(韓食) 사랑엔 국경이 없다!

✧ 제주도-제주관광공사, 신한카드 빅데이터 활용 외국인 관광객의 식음료 소비 패턴 분석

✧ 상반기 음식점업 세부 업종별 소비 1위는 한식, 10개 전체 업종 소비액의 80.6% 차지

□ 제주특별자치도와 제주관광공사(사장 고은숙)가 외국인 관광객의 신용카드 소비 패턴 분석 기획사업으로 ‘음식점업’을 집중적으로 살펴봤다. 이에 외국인 관광객이 도내 음식점업에서 직접 결제한 신용카드 금액 기준이며, 신한카드에서 제공한 소비 금액 빅데이터를 분석했다.

○ 이번 분석은 제주에서 더 다양한 식도락 상품을 개발하도록 기초자료를 제공하는 차원에서 시도됐다. 아울러 제주 미식(美食) 상품의 해외 홍보 확대 필요성 근거를 마련하기 위함이다.

○ 1월부터 6월까지 제주를 방문한 외국인 관광객 8개 국가를 기준으로

- 외국인 관광객의 식음료 소비 패턴 전체를 보기 위해서는 제9차 한국표준산업분류 기준에 근거하여 ▲음식점업 ▲주점 및 비알콜 음식점업 두 가지 모두를 분석했고,

※ 8개국 : 미국, 일본, 대만, 중국, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 태국

- 외국인 국적별 선호 음식점업 분석에는 명쾌하게 드러나는 10개 세부 업종을 사용했다.

※ 음식점업 10개 세부 업종 : 한식, 일식, 서양식, 중식, 기타 외국식 음식점업, 제과점, 피자, 치킨전문점, 분식ㆍ김밥전문점, 그 외 기타 음식점업

□ 식음료 전체 업종에 대한 신용카드 소비 패턴 빅데이터 분석 결과,

○ 2023년 상반기 제주를 방문한 8개국 외국인 관광객은 185,166명(크루즈 관광객 포함)으로, 이들의 도내 식음료(주점 포함) 소비 금액은 약 207억원으로 집계됐고, 이 중에서 식사 관련 소비가 약 75%(155.3억원), 주류 및 음료 소비가 25%(52.1억원)이다. 국가별 식음료 분야 신용카드 소비액 순위는 중국 > 미국 > 싱가포르 > 일본 등의 순을 보였다.

														(단위: 명, 백만원)
구 분	미국		일본		대만		중국		싱가포르		말레이시아		인도네시아		태국	합계
외국인	11,869		21,250		28,773		79,409		17,625		4,996		2,088		19,156	185,166
소비액	4,482		799		736		11,325		2,788		278		122		204	20,734

※ 자료 : 제주특별자치도관광협회, 제주관광공사

※ 외국인 관광객 수 : 크루즈 관광객 17,970명 포함

○ 1분기에는 미국인(4,951명)의 식음료 소비 금액이 가장 높았으나, 4월부터 중국 개별여행객의 방문이 증가하면서 2분기부터는 중국인(76,700명)의 소비 금액이 1위를 차지했다.

(단위: 백만원)

1월		2월		3월		4월		5월		6월
국가	소비액	국가	소비액	국가	소비액	국가	소비액	국가	소비액	국가	소비액
미국	233	미국	210	미국	544	중국	2,026	중국	3,309	중국	5,385
싱가폴	212	중국	152	싱가폴	533	미국	957	미국	1,090	미국	1,448
중국	193	싱가폴	137	중국	260	싱가폴	607	싱가폴	586	싱가폴	712
일본	79	대만	64	일본	142	대만	147	일본	211	대만	195
대만	68	일본	55	대만	118	일본	122	대만	143	일본	190
태국	37	말련	26	말련	58	말련	80	말련	52	말련	39
말련	23	태국	22	태국	38	태국	63	태국	22	인니	26
인니	13	인니	9	인니	17	인니	39	인니	18	태국	22

※ 인니(인도네시아), 말련(말레이시아)

□ 국가별 음식점업 10개 세부 업종별 소비금액 분석 결과, 2023년 상반기 외국인 관광객의 10개 업종의 신용카드 소비 금액은 9,225백만원이었다.

○ 8개국 모두 한식 음식점업에서 소비 비율(80.6%, 7,436백만원)이 가장 높게 나타났다. 8개국 중에서는 일본(86.6%) 관광객의 한식 소비율이 가장 높았고, 그 다음으로 인도네시아(82.5%) > 대만(81.4%) > 말레이시아 & 중국(각 80.9%) 등의 순을 이루고 있다.

○ 한식업 이외 2위~4위 업종에서는 국가별 다소 차이를 보였다.

- 특히 중국과 대만은 치킨을 선호하는 것으로 분석됐으며,

- 미국과 싱가포르 등은 제과점과 피자전문점을 선호하는 경향이 보였다.

														(단위: %)
구 분	8개국 평균		중국		미국		싱가 포르		일본		대만		말레이시아		태국	인도네시아
한식업	80.6		80.9		79.9		78.8		86.6		81.4		80.9		69.1	82.5
제과점	5.1		5.0		4.9		5.9		3.5		4.5		5.0		8.5	3.7
치킨	4.9		6.8		1.6		2.9		2.1		4.7		2.4		5.8	3.6
피자	3.2		2.3		4.2		5.2		2.2		3.5		5.2		3.6	3.8

□ 제주도와 공사는 그간 해외 마케팅에 있어 제주의 음식을 소재로 다양한 프로모션을 추진해왔다. 제주관광공사 관계자는 금번 외국인 관광객의 음식점 업종별 신용카드 소비 금액 분석을 계기로 ‘한식(韓食)을 중심으로 한 식도락 상품, 특히 제주 향토 음식과 퓨전 음식 등을 더욱 다양하게 홍보할 것이며, 관광 현장에서도 독특한 식도락 상품과 서비스 개발에 노력해주기를 부탁드린다’고 전했다.

※ 해석의 유의사항

1. 금번 분석은 외국인 관광객의 음식점 업종별 소비 패턴을 보기 위함. 특히 일본 등 해외 여행객 특성 상 현금 사용 비중이 많을 수 있기 때문에 신용카드 소비 금액을 전체 소비액으로 오인해서는 안 되며, 소비 금액을 외국인 관광객 수에 단순 1/N 계산해서도 안 된다.

2. 일부 국가(태국, 대만 등)의 경우 개별여행 보다는 여행사를 통한 패키지 여행객 비중이 높게 나타나고 있어서 이들의 직접적인 카드 소비 금액은 타 국가에 비해 상대적으로 적게 나타남

□ 패키지 여행객 특성 상 관광객의 직접적인 카드 사용액이 적은 것이지 소비가 적다는 의미는 아님

※ 부록

<음식점업 분류표, 9차>

			소분류 (A그룹)		세분류 (B그룹)		세세분류 (C그룹) 10개 업종
F&B 소비 총액 (A+B+C그룹)			음식점업 (A1)		일반음식점업 (B1)		(C1) 한식, 중식, 일식, 서양식, 기타 외국식
					기타 음식점업 (B2)		(C2) 제과점, 치킨, 피자, 분식, 기타 음식점
			주점 및 비알콜 음료점업 (A2)		주점업 (B3)		(C3) 일반 유흥, 무도 유흥, 기타 주점업
					비알콜 음료점업 (B4)		(C4) 비알콜 음료점업

※ 참고

1) 기타 외국식 : 베트남, 인도, 몽골, 멕시코, 터키, 태국 음식점 등

2) 피자 전문점 : 피자·햄버거·샌드위치 및 유사 음식점업

3) 분식점 음식점업 : 분식 및 김밥

4) 기타 음식점업 : 간이 휴게식당, 감자요리, 닭꼬치, 부침개, 붕어빵, 빈대떡집, 크레페, 튀김, 팝콘, 풀빵, 핫바, 호떡 등

○ 식음료 전체 업종에는 A+B+C 그룹에 해당하는 모든 값을 적용

※ 가령 한식과 일식 모두를 판매하는 음식점은 C그룹에 해당하지 않기에 B그룹 또는 A그룹으로 선택하여 등록하는 경우가 많음

○ 국가별 업종별 분석을 위해서는 세부 업종이 명쾌하게 드러나는 C그룹의 소비 금액만을 분석함