	보도자료 PRESS RELEASE	제공일자	2019. 08. 30.
		담 당 자	사무국장 김수현
아시아크루즈리더스네트워크사무국	총 4페이지	연 락 처	064-752-0248

아시아크루즈리더스네트워크(ACLN) 연차총회 개최

아시아 최대 규모의 크루즈 네트워크 관계자회의 30일 제주개최

□ 8월 30일, 제6회 아시아크루즈리더스네트워크(Asia Cruise Leaders Network) 연차총회가 제주국제컨벤션센터에서 개최되었다.

□ 주요 참석인사로는 지난리우(Zinan Liu) 로얄캐리비언 크루즈 아시아 회장, 코스타그룹 아시아 제리라슨페데(Gerry Rasson-Fede) 부사장, 레이몬드 림(Raymond Lim) 겐팅 크루즈라인 수석부사장, 싱가포르 크루즈센터 잭 롱(Jack Long) 사장, 대만항만공사 스 종 리우(Shy Tzong Lou) 사장, 러시아 블라디보스토크 해양터미널 발레리 나고르니(Valeryi Nagornyi) 사장 등 아시아 정부기관 및 항만관계자, 크루즈 연구기관, 관련기업 등 관계자 100여명이 참석하였다.

□ 이번 연차총회에서는 치우 링 상해경제연구센터 이사장이 ‘중국 크루즈산업 발전을 위한 새로운 기회와 동향’을 주제로 발표가 있었으며, ‘아시아크루즈 관광시장 정상화를 위한 결의문’ 채택과 효율적인 사무국 운영을 위한 ‘운영위원회’가 발족되었다.

□ ACLN 결의문은 아시아크루즈관광 시장의 확대와 지속 가능한 성장을 위한 협력을 강화하자는 인식에 기반하여 채택되었다. 지난 10년간 성장 일변도에 있던 아시아크루즈관광 시장은 2017년 412만명에서 2018년 410만명으로 정체 되었으며, 한국 크루즈 노선이 침체되는 등 어려움을 겪고 있다. 이번 결의문은 이러한 상황을 개선하고, 아시아 크루즈 관광시장의 활성화를 위해 협력하려는 아시아 크루즈 리더들의 의지와 인식이 공유된 결과물이다.(전문 별첨)

□ 또한, ACLN은 회원기관 확대에 따른 효율적인 운영을 위하여 운영위원회(위원장 일본항만종합연구재단 사부로 다나카)를 발족하게 되었으며, 로얄캐리비언크루즈사를 비롯한 13개 회원기관이 향후 3년간 운영위원으로 활동할 예정이다.

□ 한편, 신임 사무총장에는 강숙영 경기대학교 교수가 추대되었다. 강숙영 신임 사무총장은 그간 제주지역 관광 및 크루즈관광산업 육성을 위하여 노력해 왔으며, 제주국제크루즈포럼 및 아시아크루즈리더스네트워크의 발족에서부터 참여해 온 제주출신 인사이다.

□ 아시아크루즈리더스네트워크(ACLN)는 제주특별자치도의 제안으로 창설된 아시아 최대 규모의 크루즈 전문 네트워크 조직으로, 현재 9개국 72개 회원기관으로 구성되어 있다. ACLN 사무국은 제주크루즈산업협회가 위탁 운영 중이다.

Aiming the Normalization of Asian Cruise Tourism Markets,

Asia Cruise Leaders Network Resolution

The Asia Cruise Leaders Network (ACLN) is a mutually cooperative network focused on building an environment which will enable sustainable growth of Asian cruise tourism markets. In order to facilitate quantitative expansion and qualitative growth of Asian cruise tourism and to vitalize Northeast Asian cruise markets, we hereby resolve the following:

Cruise tourism is a business dependent upon international cooperation based on inter-country travel.

The ACLN wishes the relevant authorities of the major Northeast Asian countries will take the necessary measures to reinvigorate cruise tourism markets to achieve normalcy at the nearest opportunity.

The ACLN makes proactive efforts to realize the qualitative growth of cruise tourism. It also works to improve cruise acceptance as well as related systems such as the  measures for greater convenience in the immigration of cruise passengers during the arrival and departure of cruise ships.

The ACLN, as a leader in the cruise tourism industry, exerts its efforts to solve a range of issues faced by Asian cruise tourism markets.

August 30, 2019

Asia Cruise Leaders Network (ACLN)

아시아 크루즈 관광 시장의 정상화를 위한

아시아 크루즈 리더스 네트워크(ACLN) 선언문

아시아 크루즈 리더스 네트워크(ACLN)는 아시아 크루즈 관광 시장의 지속 가능한 성장 환경을 육성하기 위한 상호 협력적 네트워크이다. 우리는 아시아 크루즈 관광의 양적 확대와 질적 성장을 도모하고 동북아시아 크루즈 관광 시장을 활성화시키기 위하여 다음과 같이 결의한다.

다       음

크루즈 관광은 국가 간의 이동을 전제로 한 국제적인 협력 사업이다.

아시아 크루즈 리더스 네트워크(ACLN)는 크루즈 관광 시장이 조속히 정상화 될 수 있도록 동북아시아 크루즈 관광 주요국 관계 당국이 필요한 조치를 취할 것을 희망한다.

아시아 크루즈 리더스 네트워크(ACLN)는 크루즈관광의 질적 성장은 물론 크루즈 입·출항 시 승객들의 입·출국 편의 제공 등을 위한 제도 개선과 크루즈 수용태세 강화를 위해 적극 노력한다.

아시아 크루즈 리더스 네트워크(ACLN)는 크루즈 관광산업을 견인하는 리더로서 아시아 크루즈 관광 시장이 안고 있는 다양한 문제를 해결하기 위하여 공동의 노력을 기울여 나간다.

2019년   8월   30일

아시아 크루즈 리더스 네트워크(ACLN)일동